Η ελληνική Δικαιοσύνη, υπό το βάρος και της απόφασης του Ανώτατου Ειδικού Δικαστηρίου 6/2002 –που ανέτρεψε τη νομολογία του Αρείου Πάγου του 2000– εμφανίζεται το λιγότερο άτολμη ή πάντως ευλαβικά προσκολλημένη στις θεωρίες που διατύπωσε ο Μοντεσκιέ τον 18ο αιώνα για τον πολιτικά αμέτοχο δικαστή, τον «δικαστή-στόμα», που μηρυκάζει απλώς το γράμμα του νόμου.